个人简历：

本人刘宝青，出生于1978年7月15日，女，民盟，硕士，讲师，专职教师。

教学工作：

主要教学工作简历：2005---至今 主要从事大学英语教学

主要研究领域---翻译理论及其实践

主要教学研究成果：

主要论文：六人行中的幽默文化及其翻译技巧 《电影文学》2011.4 核心

功能主义目的论关照下的外宣翻译 《大家》2011.10 核心

阿米什文化与美国文化的融合与撞击  《芒种》2012.5核心

通过电影Witness看美国Armish文化 《电影文学》2012.12核心

主要立项：2008年 教改立项 《运用语境提高英语专业学生英语阅读能力》

2012年 校长基金：《德国功能主义目的论视阙下的西安外宣英译现状及策略研究》

教改立项：《答辩式教学模式在翻译教学中的应用》

2015年 校长基金：《对外文化传播与翻译关系视域下的陕西对外文化传播》

参与校社科基金项目《陈忠实散文作品的翻译及其研究》

参与陕西社科基金项目《陈忠实小说的翻译与研究》

参与陕西社科基金项目《隐喻思维对国学典籍“走出去”的启示》

获奖荣誉：

2009 获校级优秀教师